Значение слова "devil's children have the devil's luck" на русском
Что означает "devil's children have the devil's luck" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
devil's children have the devil's luck
US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
Идиома
дуракам и грешникам везёт
a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success
Пример:
•
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Он сжульничал на экзамене и всё равно получил высший балл; видать, дуракам и грешникам везёт.
•
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Даже после всех своих преступлений он снова избежал поимки; грешникам везёт.